dilluns, 6 de desembre de 2010

Tribunals :: Tribunalia

Estamos recurriendo a tribunales europeos porque lo de España es el coño de la Bernarda.


dijous, 21 d’octubre de 2010

Justícia militara :: Justitia militaris


Military justice is to justice what military music is to music.
Groucho Marx

dimarts, 19 d’octubre de 2010

Se justificar :: Se purgare

Quan ens justifiquem estem legitimant el dret de l’altre a demanar-nos explicacions. I eixe dret, no el tenen.
Ferran Suay


dimarts, 12 d’octubre de 2010

Lo negòci de l’informacion :: Informandi commercium



En realidad, el negocio de  la información no consiste en vender información a los ciudadanos; consiste en vender ciudadanos a los anunciantes.
Ignacio Ramonet


dilluns, 4 d’octubre de 2010

Intimidar :: Terrere


Per al despotisme, dirigir és intimidar.
Carles Muñoz Espinalt


dimarts, 28 de setembre de 2010

Tampat per cauma :: Clausum operistiti gratia


Tancat per vaga
Fermita pro striko

divendres, 17 de setembre de 2010

Demagogia :: Demagogia


La demagògia és precisament l’art de popularitzar les causes antipopulars.
Lluís V. Aracil


diumenge, 29 d’agost de 2010

Don de lengas :: Donum linguarum


Totes aquestes regions [occitanes de l’estat francès] estan afrancesadíssimes: encara que en família parlen llur idioma nadiu, tothom entén i fins parlen mitjanament lo francès.
Antoni Maria Alcover


diumenge, 22 d’agost de 2010

Politica :: Politica


Joven, haga usted como yo: no se meta en política.
Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde

dilluns, 16 d’agost de 2010

Trabalh :: Labor


Work is the curse of the drinking classes.
Oscar Wilde


dimarts, 10 d’agost de 2010

Bordèl :: Lupanar


L’actitud d’alguns, de molts escriptors valencians més vells, em portaren, més que per reacció, per precaució, a adoptar textualment Fabra. Els uns es pensaven, de bona fe potser, que el fet d’haver nascut a València implicava la garantia d’escriure correctament el valencià. Els altres dedicaven gran part de llur temps a improvisar-se criteris privats i absolutament idiotes sobre ortografia, prosòdia, sintaxi i — l’essencial — l’origen de la llengua. […] I, ja saps, entre uns i altres, casa per agranar. Lingüísticament, València era una casa de putes sense ama, i ells que em perdonen la manera de senyalar.

Joan Fuster


divendres, 6 d’agost de 2010

Fòl :: Stultus


If the fool would persist in his folly he would become wise.
William Blake

dimecres, 4 d’agost de 2010

Anticatalanisme :: Anticathalanismus

Cal no oblidar que l’anticatalanisme és una forma transvestida d’antivalencianisme.

Savi :: Sapiens


Il y a longtemps que le rôle de sage est dangereux parmi les fous.
Denis Diderot

divendres, 30 de juliol de 2010

Relegir :: Relegere


Rileggere quanto hanno fatto i nostri antenati non è mero divertimento archeologico, bensì precauzione immunologica.
Umberto Eco

dimarts, 20 de juliol de 2010

‘Españoleando’ (Fasent l’espanhòl :: Hispanico more se gerendo)



¡Que inventen ellos!
Miguel de Unamuno

¡Vivan las ca’enas!
Anònim popular

¡Muera la inteligencia! ¡Viva la muerte!
José Millán-Astray

dilluns, 19 de juliol de 2010

Sorire :: Surrisus

Mesfisatz-vos
de qui assentís
en sorisent: sordeja.

divendres, 16 de juliol de 2010

Realitat :: Realitas

Oi que la “marginalitat” és un cas ben típic de quasi-realitat?
Lluís Vicent Aracil

dilluns, 12 de juliol de 2010

Religion :: Religio


Religio peperit scelerosa atque impia facta.
T. Lucretius Carus

diumenge, 11 de juliol de 2010

Jòc :: Alea


El joc és altament moral: serveix per a arruïnar els poca-soltes.
Santiago Rossinyol

divendres, 2 de juliol de 2010

Glèisa e estat :: Ecclesia et ditio

La secta que triomfa s’anomena església; la màfia que triomfa s’anomena estat.

dimecres, 16 de juny de 2010

Bujada :: Lotura

Al cèl obèrt
es estendut lo linge.
Maldich ausèlh !

divendres, 11 de juny de 2010

Lenga :: Lingua

.אַ שפּראַך איז אַ דיאַלעקט מיט אַן אַרמיי און פֿלאָט
Max Weinreich

dijous, 10 de juny de 2010

Piquet de cauma :: Custodia operistiti


Li camarada,
bandièiras, fuèlh volant,
piquet de chauma.

La kamaradoj,
flugfolioj kaj flagoj,
en strikposteno.




dimecres, 5 de maig de 2010

Mots :: Verba



Els mots són com petxines, de les quals es pot conservar la forma, però també buidar-les de contingut.
Carles Muñoz Espinalt

Minoritat :: Minoritas



Kie estas malplimulta lingvo-komunumo, tie estas ankaŭ malplimultiga lingvo-komunumo.

dijous, 22 d’abril de 2010

Espanhòls :: Hispani

El que més s’assembla a un espanyol de dretes és un espanyol d’esquerres.
Josep Pla

dissabte, 17 d’abril de 2010

dijous, 15 d’abril de 2010

Empèris :: Imperii

Què seria dels imperis si tothom pogués anar vestit de mariscal?
Carles Muñoz Espinalt

Mentir :: Mentiri



It takes two to lie: one to lie, and one to listen.
Homer J. Simpson